05 de agosto de 2015

Emiradense

Sei que pode parecer estranho, mas o gentílico dos Emirados Árabes Unidos, na língua portuguesa, é emiradense.

Há também quem diga erroneamente “emirático” (provavelmente adaptando do inglês, que é “emirati”), ou simplesmente “árabe”, mas esse último não é correto pelo simples fato de que nem todo árabe é emiradense.

Até pouco tempo atrás, eu poderia jurar que era “emirati”, mas descobri que esse é o gentílico na língua inglesa. Já na língua portuguesa, o termo “emiradense” é dicionarizado, como pode ser visto aqui, portanto, o correto, sem chorumelas.

Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg

Fonte: Sobre Palavras

agosto 04, 2015

Abu-Dhabi Facts 1

Dias normais, em que não acontece muita coisa, mas ao mesmo tempo acontece de tudo. Com razão, afinal de contas, quando se mora em um lugar tão diferente, não há...

agosto 03, 2015

Primeiras impressões de Abu-Dhabi

Querido diário, Os meus primeiros dias em Abu-Dhabi tem sido parados tranquilos. Estamos hospedados em um apartamento no Gate Towers, um prédio bem conhecido aqui na cidade pela sua arquitetura...

julho 30, 2015

Primeiras impressões do Golfo Pérsico: Muscat

Andam me perguntando quais são as minhas primeiras impressões sobre Abu Dhabi, já que cheguei aqui dia 29/07, mas, antes de qualquer coisa, gostaria de dizer que o calor está me...

julho 28, 2015

Isso é cachorro ou gato?

Querido diário, estou em Muscat. Sim, eu sei que não estava nos planos eu ficar aqui, mas aconteceram uns imprevistos e tive que esperar por 24 horas antes de ir...

julho 22, 2015

Como chegar a Abu Dhabi

Hoje, 22 de julho de 2015, o marido embarcou de Madrid para Abu-Dhabi. A princípio faríamos essa viagem juntos, mas por questões caninas complexas, decidi mudar o meu voo. Aproveitando...

julho 13, 2015

Robocop: o carro de polícia de R$ 11 milhões

É isso mesmo, você leu certo: aproximadamente 11 milhões de reais (3,4 milhões de dólares) é o preço do novo carro da polícia de Abu-Dhabi. Robocop, como já é carinhosamente...

julho 10, 2015

7 dicas imperdíveis de Roma

Vai a Roma? Então deixa eu te passar umas dicazinhas que fizeram grande diferença na nossa viagem. 1 – Saindo do aeroporto – Dica para economizar! Nosso voo chegou a Roma...

julho 08, 2015

E onde fica?

Eu não sei quanto a você, mas toda vez que ouço falar sobre uma cidade nova, corro no mapa para ver onde fica. Acho legal saber quais as cidades/países que...

junho 29, 2015

Abu o quê?!

Confesse. A primeira vez que você ouviu o nome “Abu Dhabi” essa foi a primeira coisa que você disse. Desde que anunciei ao mundo que estou de mudança para lá,...

1 25 26 27 28